Tuesday, September 26, 2006

File#126 韌帶 Ligament - 寫給非職業足球運動員



From Touch issue 590.

There's too much chinese in this one, and I have been too busy, so not read this yet.....I am so tired.

3 comments:

Anonymous said...

真辛苦晒,每期都要你來翻譯,我又鬼死咁多字......
今期由我幫你 translate, u take rest.
"for those who love soccer: train your muscle before playing, besides LEG PRESS, do some more LEG CURL, otherwise the ACL(ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT) inside your knee will be easily broken." 講完。

小克

Anonymous said...

大家好,
我叫嘉嘉,小妹家陣整左個siuhak forum.
http://siuhak.3forum.hk/

呢個討論區歡迎各路人士發表自己對小克既意見,同時收集更多小克既作品!!!

歡迎各位註冊成為會員.
thanks.

嘉嘉

Anz said...

Thanks Siu Hak!

I am tired because I started a course in illustration but the college is far away so I have to get up very early -_-

I will check out KaKa's forum later at college.